優勝	京都
準優勝	福岡
第３位	静岡
第４位	秋田
ＭＶＰ	山下　耕平選手　（京都）
得点王	竹下圭一郎　選手（霧島）　６得点

２００６年１０月２１日（土）、２２日（日）
土曜日：予選リーグ・大懇親会
日曜日：決勝トーナメント・フレンドリーマッチ

予選リーグ・決勝トーナメント共　Ｊ−ヴィレッジ
※雨天時Ｊヴィレッジ人工芝フィールド及び近隣グランド

８：３０〜８：５０	：受付
９：００〜	：開会式
９：３０〜	：試合開始

　・グランド内での飲食は、水を除いて禁止されております
　 ・グランド内は禁煙になっております
　　 （喫煙所を設けております）
　 ・Ｊビレッジ内に売店はございますが、コンビニエンスストア
　　 近郊にはございませんのでご注意下さい

日時：１０月２１日（土）：19：00〜（受付開始）
19：30〜21：30
料金：￥10,000／人
※入金を１０月１０日までにお願い致します。
※会場：スパリゾート「ハワイアンズ」
http://www.hawaiians.co.jp/

飲んだら乗るな、飲むなら乗るな』飲酒運転は絶対にやめましょう！

懇親会会場では、お車でおこしの方には運転代行をご案内しております。

対象：大会参加者および審判員（延べ１，２５０人）
保険金
死亡・後遺障害　５，０００千円
入院　５，０００円
通院　３，０００円
補償範囲
サッカー大会中のみ（夜の懇親会等は補償範囲外です。）
往復途上は補償可（自宅玄関を出てから自宅玄関に入るまで）

Jヴィレッジ　　
スパリゾート　ハワイアンズ　

〈ねんざをしたらしいとき〉
ねんざは、可動域をこえた力が関節に加わったときに、関節が外れかかり、そのときに関節のまわりのじん帯（筋）や血管が傷ついた状態をいいます。
　（1）痛む関節を安静にする。もんだり、引っ張ったりしてはいけない。
　（２）ｽﾎﾟﾝｼﾞなどをあて弾性包帯やﾃｰﾌﾟを使って、関節を固定しそれから冷やす。関節を冷たい 水につけたり、氷のうをあてたりして、３０分間くらい冷やします。冷やすと痛みやはれが軽くな ります。

〈脱臼したらしいとき〉
脱臼は関節に強い力が加わったために関節が外れた状態をいいます。関節も同時に傷つきます。
　（１）氷のうで冷やす。
　（２）脱臼した関節が動かないように三角巾や包帯で固定する。

〈アキレス腱が切れたらしいとき〉
● 応急手当
　（１）つま先を伸ばし、腹ばいに寝かせる。
　（２）つま先を伸ばしたまま、ﾀﾞﾝﾎﾞｰﾙや新聞紙などを丸めて副木にし、太ももからつま先まで固定する。

〈肉離れをしたらしいとき〉
● 応急手当
　（１）伸縮包帯をするかｻﾎﾟｰﾀｰをして、肉離れをおこした部位を固定し安静にする。
　（２）ｻﾎﾟｰﾀｰの上から水や氷のうで３０分くらい冷やす。

〈骨折したらしいとき〉
骨折が考えられる症状
　・ ボキッと折れる音が聞こえた。
　・ 激しい痛み。
　・ 変形している。

● 応急手当
　（１）傷口から出血があればまず止血の処置を行います。
　（２）骨折したところを動かすと痛みが強くなり、折れた骨が神経や血管、それに周囲の筋肉を傷つけて内出血が強くなります。傷つけたところが動かないように安静にし固定します。